Keine exakte Übersetzung gefunden für قصر التيه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch قصر التيه

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • b. Mikrowellenprüfempfänger von 4 bis 40 GHz;
    ب - أجهزة الاستقبال الاختبارية التي تعمل بالموجات المتناهية القِصـر التي يتراوح ترددها بين 4 و 40 غيغاهيرتز؛
  • Kurz gefasst: Es sind weder Populismus noch Kurzsichtigkeit, die die Bürger zur Ablehnung der ihnenaufgezwungenen Politik geführt haben.
    وباختصار، لم تكن الشعبوية أو قصر النظر من الأسباب التي دفعتالمواطنين إلى رفض السياسات التي فرضت عليهم فرضا.
  • Nepal geriet im Jahr 2001 vorübergehend durch das Palastmassaker am früheren König und seiner Familie in die Schlagzeilen.
    احتلت أنباء نيبال العناوين الرئيسية للصحف لفترة وجيزة بعدالمذبحة التي شهدها القصر الملكي في العام 2001، والتي راح ضحيتهاالملك السابق وأسرته.
  • Bei dieser Klasse handelt es sich um ein Netzwerk vonschwerreichen Generälen, Geschäftsleuten und deren durch Heiratverbundene Clans sowie dem Palast, einer Institution, die durch Gesetze der Majestätsbeleidigung geschützt ist, deren Nichteinhaltung schwere Strafen vorsieht.
    وهذه الطبقة تشكل شبكة متداخلة من الجنرالات من أصحابالملايين، وكبار رجال الأعمال وعشائرهم التي تربطهم بها عُرى الزواج،والقصر، المؤسسة التي تحميها قوانين الطعن في الذات الملكية التيتنطوي على عقوبات شديدة.
  • Doch die Finanzmärkte haben ihre Kurzsichtigkeit in den Jahren vor der Krise unter Beweis gestellt, und sie tun es geradewieder, indem sie Druck zur Senkung der Ausgaben ausüben, selbstwenn das bedeutet, dringend erforderliche öffentliche Investitionenzu reduzieren.
    ولكن الأسواق المالية أظهرت قصر نظرها في السنوات التي سبقتالأزمة، وهي تكرر نفس الخطأ مرة أخرى الآن، وذلك بممارسة الضغوط لفرضبرامج خفض الإنفاق، حتى ولو كان ذلك يعني ضمناً تقليص الاستثماراتالعامة المطلوبة بشدة.
  • Dem Porträt im Palast der Ehrenlegion...
    واللوحة التى فى قصر رابطة الشرف ؟
  • Ich nehme an, dass ihr euch über meine Schwächen unterhieltet.
    من الواضح أنكى وزوجتى اجريتم عددأً من المحدثات عن قصر المدة التى أأتى فيها الى البيت
  • Ja, aber das Blut der Unbegabten macht uns auch immun gegen jegliche Form der Magie, inklusive der Barrieren die den Palast des Volkes schützen.
    لكن دماء ذات الموهبة الأصيلة .ستجعلنا مُحصنات من جميع أنواع السحر .بما يشمل الموانع التى تُحصن القصر
  • Ich würde ja gern mit dir reden... ...aber morgen früh muss ich eine neue Werbekonzeption vorlegen... ...und dafür muss ich noch einiges tun.
    من الواضح أنكى وزوجتى اجريتم عددأً من المحدثات عن قصر المدة التى أأتى فيها الى البيت ...المشكلة التى لم أعى به. وكنت أود أن اتحدث لها... ...ولدى مقابلة مهمة فى الصباح
  • Etwas westlich von hier. Sie dürfen nicht gehen. Darauf wartet Magneto nur.
    بضعة أميال غربا، "لوجان"، لا يمكنك مغادرة " القصر، إنها الفرصة التي يتحينها "ماجنيتو